Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ونجرب هذا الطفل.
Bulgarian[bg]
Да го заведем на първото му пътешествие.
Catalan[ca]
Aquí estem fent el viatge inagural.
Czech[cs]
Vezměme ho na první plavbu.
German[de]
Lasst uns mit ihm auf Jungfernfahrt gehen.
English[en]
Let's take it on a maiden voyage.
Esperanto[eo]
Ni faru inaŭguran vojaĝon.
Spanish[es]
Hagamos su viaje inaugural.
Estonian[et]
Katsetame teda esimest korda.
French[fr]
Allez, en route pour un voyage inaugural.
Croatian[hr]
Povedimo ju na prvo putovanje.
Indonesian[id]
Marilah melakukan perjalanan perdana ini.
Italian[it]
Era il viaggio inaugurale.
Korean[ko]
이 녀석을 실험할 때가 되었습니다. 처녀항해를 시작해보죠.
Dutch[nl]
Laten we onze eerste reis maken.
Polish[pl]
Zabrać go w dziewiczą podróż.
Romanian[ro]
S- o luăm în prima călătorie.
Russian[ru]
Итак, время первого путешествия.
Serbian[sr]
Da je povedemo na prvo putovanje.
Turkish[tr]
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu hành trình đầu tiên.