Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
''المصرف السويسري الوطني''
Bulgarian[bg]
Оливър ти е дал ключ от офиса си.
Czech[cs]
Oliver ti dal klíče do své kanceláře.
Greek[el]
Ο Όλιβερ σού έδωσε τα κλειδιά για το γραφείο του.
English[en]
Oliver gave you keys to his office.
Spanish[es]
Oliver te dio las llaves de su oficina.
Estonian[et]
Oliver andis sulle oma kabineti võtme.
Finnish[fi]
Oliver antoi sinulle avaimet toimistoonsa.
Croatian[hr]
Oliver ti je dao ključeve od njegovog ureda.
Hungarian[hu]
Megkapta az iroda kulcsait Olivertől.
Italian[it]
Oliver ti ha dato le chiavi del suo ufficio.
Dutch[nl]
Oliver heeft je de sleutels van z'n bureau gegeven.
Polish[pl]
Oliver dał ci klucze do biura?
Portuguese[pt]
O Oliver deu-te as chaves do escritório dele.
Romanian[ro]
Oliver ţi-a dat cheile de la biroul său.
Russian[ru]
Оливер, смотрю, дал тебе ключи от своего кабинета.
Slovenian[sl]
Oliver ti je dal ključe njegove pisarne.
Serbian[sr]
Oliver ti je dao ključeve od njegove kancelarije.
Swedish[sv]
Oliver gav dig nycklarna till sitt kontor.
Turkish[tr]
Demek Oliver sana ofisinin anahtarını verdi.