Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Následně se syrovátka scedí, což trvá přibližně hodinu a půl.
German[de]
Anschliessend wird die Molke abgetrennt, was etwa eineinhalb Stunden dauert.
Greek[el]
Κατόπιν ακολουθεί η στράγγιση, η οποία διαρκεί περίπου μιάμιση ώρα.
English[en]
This is followed by draining, which takes about one-and-a-half hours.
Estonian[et]
Seejärel algab nõrutamise etapp, mis kestab ligikaudu poolteist tundi.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen hera erotetaan juustomassasta noin puolessatoista tunnissa.
French[fr]
Commence alors l'égouttage, phase d'une durée approximative d'une heure et demie.
Lithuanian[lt]
Po to maždaug per pusantros valandos išsunkiamos išrūgos.
Latvian[lv]
Pēc tam aptuveni pusotru stundu notiek sūkalu novadīšanas process.
Maltese[mt]
Wara titħalla toqtor għal mhux aktar minn madwar siegħa u nofs.
Slovenian[sl]
Sledi odcejanje, ki traja približno uro in pol.
Swedish[sv]
Därefter skiljs vasslen av under en till en och halv timme.