Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لنكون صادقين لك...
Czech[cs]
Ale abych byl upřímný s tebou...
Greek[el]
Αλλά για να είμαι ειλικρινής μαζί σου...
English[en]
But to be honest with you...
Spanish[es]
Pero para ser honesto con usted.
French[fr]
Mais pour être honnête avec vous...
Hungarian[hu]
De hogy őszinte legyek hozzád...
Portuguese[pt]
Mas, para ser honesto com voce...
Romanian[ro]
Dar pentru a fi sincer cu tine...
Slovak[sk]
Ale aby som bol úprimný, k tebe...
Slovenian[sl]
Če sem odkrit z vami...