Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, считаи го като след - сутрепна закуска.
Czech[cs]
No, tohle považuj za ranní svačinku.
Greek[el]
Θεώρησέ το κολατσιό.
English[en]
Well, consider this a midmorning snack.
Spanish[es]
Bueno, considera esto un almuerzo de media mañana.
Finnish[fi]
Pidä tätä alkupäivän välipalana.
French[fr]
Et bien, considère ceci comme un en-cas de matinée.
Hebrew[he]
טוב, תשקול שזה ארוחת אמצע הבוקר.
Hungarian[hu]
Akkor tekintsd tízórainak!
Dutch[nl]
Dan is dit je tussendoortje.
Polish[pl]
Dobrze, rozważ więc przekąskę o poranku.
Portuguese[pt]
Bom, considere isso um lanchincho da manhã.
Romanian[ro]
Gândeşte-te ca la o masă între mese.
Russian[ru]
Пусть это будет вторым завтраком
Slovak[sk]
No, toto považuj za rannú desiatu.
Serbian[sr]
Па, сматрам поднева ужина.
Turkish[tr]
O zaman bunu sabah ortası atıştırma kabul et.