Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
във втората колона от приложението — „Наименование на притежателя на разрешителното“ — думите „Asahi Calpis Wellness Co.
Czech[cs]
ve druhém sloupci přílohy („Jméno držitele povolení“) se slova „Asahi Calpis Wellness Co.
Danish[da]
I anden kolonne i bilaget, »Navn på indehaveren af godkendelsen«, ændres »Asahi Calpis Wellness Co.
German[de]
In der zweiten Spalte des Anhangs („Name des Zulassungsinhabers“) werden die Worte „Asahi Calpis Wellness Co.
Greek[el]
στη δεύτερη στήλη του παραρτήματος «Επωνυμία του κατόχου της άδειας», οι λέξεις «Asahi Calpis Wellness Co.
English[en]
in the second column of the Annex, ‘Name of the holder of authorisation’, the words ‘Asahi Calpis Wellness Co.
Spanish[es]
en la segunda columna del anexo (Nombre del titular de la autorización), los términos «Asahi Calpis Wellness Co.
Estonian[et]
lisa teises veerus „Loa hoidja nimi“ asendatakse sõnad „Asahi Calpis Wellness Co.
Finnish[fi]
korvataan liitteen toisessa sarakkeessa ”Hyväksynnän haltijan nimi” ilmaisu ”Asahi Calpis Wellness Co.
French[fr]
dans la deuxième colonne de l’annexe, intitulée «Nom du titulaire de l’autorisation», les termes «Asahi Calpis Wellness Co.
Croatian[hr]
u drugom stupcu Priloga, „Naziv nositelja odobrenja”, riječi „Asahi Calpis Wellness Co.
Hungarian[hu]
A melléklet második, „Az engedély jogosultjának neve” című oszlopában az „Asahi Calpis Wellness Co.
Italian[it]
nella seconda colonna dell’allegato, «Nome del titolare dell’autorizzazione», i termini «Asahi Calpis Wellness Co.
Lithuanian[lt]
priedo antroje skiltyje „Leidimo turėtojo pavadinimas“ žodžiai „„Asahi Calpis Wellness Co.
Latvian[lv]
pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co.
Maltese[mt]
fit-tieni kolonna tal-Anness, “Isem id-detentur tal-awtorizzazzjoni”, il-kliem “Asahi Calpis Wellness Co.
Dutch[nl]
in de tweede kolom van de bijlage, “Naam van de vergunninghouder”, worden de woorden “Asahi Calpis Wellness Co.
Polish[pl]
w drugiej kolumnie załącznika („Nazwa posiadacza zezwolenia”) słowa „Asahi Calpis Wellness Co.
Portuguese[pt]
Na segunda coluna do anexo, «Nome do detentor da autorização», os termos «Asahi Calpis Wellness Co.
Romanian[ro]
În a doua coloană din anexă, intitulată „Numele titularului autorizației”, textul „Asahi Calpis Wellness Co.
Slovak[sk]
V druhom stĺpci prílohy (Názov/meno držiteľa povolenia) sa slová „Asahi Calpis Wellness Co.
Slovenian[sl]
v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co.
Swedish[sv]
I den andra kolumnen i bilagan ”Namn på innehavaren av godkännandet” ska ”Asahi Calpis Wellness Co.