Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis lovgivningen ikke er trådt i kraft den 31. december, risikerer man, at der opstår et stort tomrum ...
German[de]
Wenn die Vorschriften am 31. Dezember noch nicht in Kraft sind, besteht die Gefahr, dass ein Rechtsvakuum entsteht ...
Greek[el]
Εάν έως την 31η Δεκεμβρίου η νομοθεσία δεν τεθεί σε ισχύ, υπάρχει κίνδυνος δημιουργίας κενού ....
English[en]
If the legislation is not in force by 31 December, a vacuum risks being created.
Spanish[es]
Si la legislación al respecto no entra en vigor el 31 de diciembre, puede producirse un vacío jurídico.
Finnish[fi]
Jos se ei ole voimassa 31. päivään joulukuuta mennessä, koko asia saattaa vesittyä.
French[fr]
Si à la date du 31 décembre la législation n'est pas en vigueur, on risque le vide ... .
Italian[it]
Se essa non entrerà in vigore alla data del 31 dicembre, rischiamo di trovarci in una situazione di vuoto.
Dutch[nl]
Als deze wetgeving niet op 31 december in werking treedt, bestaat het gevaar van een vacuüm.
Portuguese[pt]
Se a legislação não entrar em vigor até 31 de Dezembro, corre-se o risco de um vazio.
Swedish[sv]
Om denna lagstiftning ännu inte trätt i kraft den 31 december, riskerar vi att hamna i ett vakuum.