Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжете трябва да се поставят на място.
Czech[cs]
Chlapi potřebují čas od času ukázat, kde je jejich místo.
Danish[da]
De skal sættes på plads en gang i mellem.
Greek[el]
Πρέπει να τους βάζεις στη θέση τους.
English[en]
They need to be put in their place from time to time.
Spanish[es]
Debes ponerlos en su lugar de vez en cuando.
Hebrew[he]
צריך להעמיד אותם במקום מדי פעם.
Croatian[hr]
Katkad im moraš pokazati gdje im je mjesto.
Indonesian[id]
Mereka harus diatur dari waktu ke waktu.
Italian[it]
Devono essere messi al loro posto di tanto in tanto.
Norwegian[nb]
De må bli satt på plass en gang i ny og ne.
Portuguese[pt]
Eles precisam de ser postos no devido lugar de vez em quando.
Romanian[ro]
Trebuie puşi la punct din când în când.
Russian[ru]
Их нужно иногда Ставить на место.
Swedish[sv]
De måste sättas på plats.
Turkish[tr]
Zaman zaman yerlerini onlara hatırlatman iyidir.
Vietnamese[vi]
Họ cần phải biết vai trò của mình chứ.