Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходът на службите на Комисията в преговорите е, че финансирането от ЕС за летищна инфраструктура е насочено по-специално към летища, принадлежащи към основната мрежа TEN-Т.
Czech[cs]
Přístup útvarů Komise při jednáních je takový, že financování EU určené pro letištní infrastrukturu je zaměřeno konkrétně na letiště, která náleží k hlavní síti TEN-T.
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrenes fremgangsmåde under forhandlingerne er, at EU-støtte til lufthavnsinfrastruktur især er rettet mod lufthavne i TEN-T-hovednettet.
German[de]
Nach dem von den Dienststellen der Kommission bei den Verhandlungen zugrunde gelegten Konzept konzentriert sich die EU-Finanzierung für Flughafeninfrastrukturen insbesondere auf zum TEN-V-Kernnetz gehörende Flughäfen.
English[en]
The approach of the Commission's services in the negotiations is that EU funding to airport infrastructure is focused in particular to airports belonging to the core TEN-T network.
Spanish[es]
La postura de los servicios de la Comisión en las negociaciones se basa en el hecho de que la financiación de la UE para las infraestructuras aeroportuarias se centra en particular en los aeropuertos que forman parte de la red principal de la RTE-T.
Estonian[et]
Läbirääkimistel lähtuvad komisjoni talitused lähenemisviisist, mille kohaselt keskendutakse ELi-poolsel lennujaamade infrastruktuuri rahastamisel eelkõige TEN-T põhivõrku kuuluvatele lennujaamadele.
Finnish[fi]
Komission yksiköiden tavoitteena on neuvotteluissa edistää EU:n lentoasemien infrastruktuuriin myöntämän rahoituksen keskittämistä pääasiallisesti TEN-T:n runkoverkon lentoasemiin. Komissio vaatii myös, että liikenneinvestointien painopisteet valitaan liikenteen kokonaissuunnitelmien perusteella.
French[fr]
L’approche adoptée par les services de la Commission dans les négociations consiste à concentrer le concours de l’UE destiné à des infrastructures aéroportuaires sur des aéroports faisant partie du réseau central RTE-T.
Croatian[hr]
Pristup službi Komisije u pregovorima jest da je financiranje EU-a za infrastrukture zračnih luka usmjereno u prvom redu na zračne luke koje su dio osnovne mreže TEN-T.
Hungarian[hu]
A Bizottság szolgálatai által a tárgyalások során követett megközelítés szerint a repülőtéri infrastruktúráknak nyújtott uniós finanszírozás elsősorban a TEN-T törzshálózathoz tartozó repülőterekre összpontosít.
Italian[it]
L'approccio adottato dai servizi della Commissione nei negoziati consiste nel concentrare i finanziamenti dell'UE per le infrastrutture aeroportuali su aeroporti appartenenti alla rete centrale TEN-T.
Lithuanian[lt]
Komisijos tarnybos derybose laikosi požiūrio, kad ES finansavimas į oro uostų infrastruktūrą yra sutelktas visų pirma į oro uostus, priklausančius pagrindiniam TEN-T tinklui.
Latvian[lv]
Komisijas dienestu pozīcija sarunās ir tāda, ka ES finansējums lidostu infrastruktūrai ir īpaši vērsts uz lidostām, kas ir iekļautas TEN-T pamattīklā.
Maltese[mt]
L-approċċ tas-servizzi tal-Kummissjoni fin-negozjati huwa li l-finanzjament tal-UE għall-infrastruttura tal-ajruporti jkun iffukat b’mod partikolari għall-ajruporti li jappartjenu għan-netwerk ewlieni TEN-T.
Dutch[nl]
De aanpak van de Commissiediensten bij die onderhandelingen is dat EU-financiering voor luchthaveninfrastructuur met name moet gericht zijn op luchthavens die behoren tot het centrale TEN-T-netwerk.
Polish[pl]
Stanowisko służb Komisji podczas negocjacji zakłada, że finansowanie infrastruktury portu lotniczego przez UE koncentruje się w szczególności na portach lotniczych należących do sieci bazowej TEN-T.
Portuguese[pt]
A abordagem dos serviços da Comissão nas negociações é que o financiamento da UE às infraestruturas aeroportuárias destina-se, em especial, a aeroportos pertencentes à rede principal RTE-T.
Romanian[ro]
Conform abordării serviciilor Comisiei în cadrul negocierilor, finanțarea UE pentru infrastructurile aeroportuare se concentrează în special pe aeroporturile care aparțin rețelei centrale TEN-T.
Slovak[sk]
Prístup útvarov Komisie na rokovaniach spočíva v skutočnosti, že financovanie letiskových infraštruktúr poskytované Európskou úniou je zamerané najmä na určité letiská, ktoré patria do základnej siete TEN-T.
Slovenian[sl]
Pristop služb Komisije med pogajanji je, da se financiranje letališke infrastrukture s sredstvi EU osredotoča zlasti na letališča, ki so del osrednjega omrežja TEN-T.
Swedish[sv]
Kommissionens strategi i förhandlingarna är att EU:s finansiering av flygplatsinfrastruktur ska inriktas särskilt på flygplatser som ingår i det centrala TEN-T-nätet.