Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، إن إسبانيا مستعدة للتوصل إلى اتفاق شامل مع المملكة المتحدة يكفل لسكان جبل طارق أقصى مستوى ممكن من الحكم الذاتي لتحقيق مصالح وتطلعات الإقليم.
English[en]
In that context, Spain was willing to reach a global agreement with the United Kingdom which would assure the Gibraltarian people the highest possible level of self-government to satisfy the interests and aspirations of the Territory.
Spanish[es]
En este contexto, España está dispuesta a alcanzar un acuerdo global con el Reino Unido que asegure a los gibraltareños el máximo nivel posible de autonomía para satisfacer los intereses y aspiraciones de ese territorio.
French[fr]
À cet égard, l’Espagne est disposée à trouver avec le Royaume-Uni un accord global garantissant aux habitants de Gibraltar le maximum d’autonomie répondant aux intérêts et aux aspirations du territoire.
Russian[ru]
В этом контексте Испания готова достичь с Соединенным Королевством всеобъемлющее соглашение, которое гарантировало бы гибралтарцам максимально возможную степень самоуправления для удовлетворения интересов и чаяний территории.
Chinese[zh]
在这种情况下,西班牙愿意同联合王国达成一项综合协定,保证直布罗陀人民享有最高程度的自治,以满足该领土的利益和期望。