Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако това не е възможно, причините за това следва да бъде ясно обяснени>.
Czech[cs]
Není-li to možné, měly by být jasně vysvětleny důvody>.
Danish[da]
Hvis dette ikke er muligt, skal grundene beskrives klart>.
German[de]
Falls dies nicht möglich ist, sollten die Gründe klar erläutert werden>.
Greek[el]
Εάν αυτό δεν είναι εφικτό, θα πρέπει να διευκρινιστούν οι λόγοι>.
English[en]
If this is not possible the reasons should be clearly explained>.
Spanish[es]
Si esto no es posible, deberán explicarse claramente las razones>.
Estonian[et]
Kui see ei ole võimalik, tuleb põhjused selgelt välja tuua>.
Finnish[fi]
Jos tämä ei ole mahdollista, syyt on selitettävä selkeästi >.
French[fr]
Si cela n’est pas possible, les raisons doivent être expliquées clairement>.
Croatian[hr]
Ako to nije moguće, razloge treba jasno obrazložiti>.
Hungarian[hu]
Ha ez nem lehetséges, az okokat egyértelműen meg kell magyarázni>.
Italian[it]
Qualora ciò non sia possibile, occorre spiegarne i motivi in maniera chiara>.
Lithuanian[lt]
Jei tai neįmanoma, turi būti aiškiai nurodyta, kodėl>.
Latvian[lv]
Ja tas nav iespējams, skaidri jānorāda iemesli>.
Maltese[mt]
Jekk dan ma jkunx possibbli, ir-raġunijiet għandhom ikunu spjegati b’mod ċar>.
Dutch[nl]
Als dit niet mogelijk is, moeten de redenen daarvoor duidelijk worden uitgelegd>.
Polish[pl]
Jeżeli jest to niemożliwe, należy dokładnie wyjaśnić powody>.
Portuguese[pt]
Se tal não for possível, os motivos devem ser claramente indicados>.
Romanian[ro]
Dacă acest lucru nu este posibil, ar trebui să se explice în mod clar motivele>.
Slovak[sk]
Ak to nie je možné, dôvody je potrebné jasne vysvetliť>.
Slovenian[sl]
Če to ni mogoče, je treba razloge jasno obrazložiti>.
Swedish[sv]
Om detta inte är möjligt bör skälen förklaras tydligt>.