Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Matag usa nato adunay pribiliheyo sa pagpili kon kita motuo nga ang Dios mao ang atong Amahan, nga si Jesus mao ang Kristo, ug Sila adunay plano nga gidesinyo sa pagtabang nato nga makabalik ngadto Kanila.
Danish[da]
Vi har alle det privilegium, at vi kan vælge, om vi vil tro på, at Gud er vor Fader, at Jesus er Kristus, og at de har en plan, der er udformet til at hjælpe os til at vende hjem til dem.
German[de]
Jeder von uns darf selbst entscheiden, ob er daran glauben will, dass Gott unser Vater ist, dass Jesus der Messias ist und dass sie einen Plan aufgestellt haben, der uns helfen soll, zu ihnen zurückzukehren.
English[en]
Each of us has the privilege of choosing whether we will believe that God is our Father, that Jesus is the Christ, and that They have a plan designed to help us return home to Them.
Spanish[es]
Cada uno de nosotros tiene el privilegio de decidir si creerá que Dios es nuestro Padre, que Jesús es el Cristo, y que Ellos tienen un plan cuyo designio es ayudarnos a regresar a nuestro hogar junto a Ellos.
Finnish[fi]
Jokaisella meistä on etuoikeus valita, uskommeko me, että Jumala on Isämme, että Jeesus on Kristus ja että Heillä on suunnitelma, jonka tarkoituksena on auttaa meitä palaamaan kotiin Heidän luokseen.
French[fr]
Chacun de nous à la chance de choisir s’il va croire que Dieu est notre Père, que Jésus est le Christ et qu’ils ont un plan conçu pour nous aider à retourner auprès d’eux.
Italian[it]
Ognuno di noi ha il privilegio di scegliere se credere che Dio sia nostro Padre, che Gesù sia il Cristo e che Loro abbiano un piano volto ad aiutarci a ritornare a casa da Loro.
Norwegian[nb]
Hver av oss har anledning til å velge om vi vil tro at Gud er vår Far, at Jesus er Kristus og at de har en plan for å hjelpe oss å vende hjem til seg.
Dutch[nl]
Ieder van ons heeft het voorrecht om te kiezen of we geloven dat God onze Vader is, dat Jezus de Christus is, en dat Zij een plan hebben opgesteld om ons in staat te stellen terug te keren naar Hen.
Portuguese[pt]
Cada um de nós teve o privilégio de decidir se acreditaria que Deus é nosso Pai, que Jesus é o Cristo e que Eles têm um plano que visa a ajudar-nos a retornar à presença Deles.
Russian[ru]
У каждого из нас есть привилегия выбирать – верить ли в то, что Бог – наш Отец, что Иисус есть Христос и что у Них есть план, созданный для того, чтобы помочь нам вернуться домой, к Ним.
Samoan[sm]
E tofu i tatou taitoatasi ma le avanoa e filifili ai pe o le a tatou talitonu o le Atua o lo tatou Tama, o Iesu o le Keriso, ma e i ai se La fuafuaga ua mamanuina e fesoasoani ia i tatou e toe foi atu ai ia i Laua.
Swedish[sv]
Var och en av oss har förmånen att välja om vi ska tro på att Gud är vår Fader, att Jesus är Kristus och att de har en plan som är utformad för att hjälpa oss återvända till dem.
Tagalog[tl]
Bawat isa sa atin ay may pribilehiyong piliin kung maniniwala tayo na ang Diyos ang ating Ama, na si Jesus ang Cristo, at na Sila ay may plano para tulungan tayong makabalik sa Kanila.
Tongan[to]
ʻOku tau takitaha maʻu ʻa e faingamālie ke fili pe ʻoku tau tui ko ʻetau Tamaí ʻa e ʻOtuá, ko e Kalaisí ʻa Sīsū, pea ʻoku ʻi ai ʻEna palani kuo ʻosi fokotuʻu ke tokoniʻi kitautolu ke tau toe foki ki ʻapi kiate Kinaua.
Ukrainian[uk]
Кожен з нас має привілей вибирати, чи будемо ми вірити, що Бог є нашим Батьком, і що Ісус є Христос, і що Вони мають план, створений для того, аби допомогти нам повернутися до Них додому.