Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولت لكن لم أنجح بتاتا
Bosnian[bs]
Pokušao sam, ali nisam stigao.
German[de]
Das wollte ich ja, aber...
Greek[el]
Προσπάθησα, αλλά δεν τα κατάφερα.
English[en]
I tried to, but I never made it.
Spanish[es]
Lo he intentado pero no he llegado.
Estonian[et]
Ma ei jõudnud potile.
Finnish[fi]
En ehtinyt pytylle.
French[fr]
J'ai essayé, mais j'ai jamais réussit.
Croatian[hr]
Pokušao sam, ali nisam stigao.
Hungarian[hu]
Nem jutottam el a vécéig.
Polish[pl]
Próbowałem, ale nigdy nie zrobiłem tego.
Portuguese[pt]
Tentei, mas não consegui.
Romanian[ro]
Am încercat, dar nu am reuşit.
Serbian[sr]
Pokušao sam, ali nisam uspeo.
Swedish[sv]
Jag hann aldrig så långt.
Turkish[tr]
Elimden geleni yaptım.