Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Znal jste nejakého muže, kterého byste nazval lovcem?
Danish[da]
Har De nogensinde mødt en mand, De ville kalde en ulv?
German[de]
Kannten Sie mal jemanden, den Sie einen " Lustmolch " nennen könnten?
English[en]
Have you ever known a man who you could call a wolf?
Spanish[es]
¿ Ha conocido a algún hombre a quien pudiera llamar depredador?
Hungarian[hu]
Ismert valaha olyan férfit, akit ragadozónak nevezne?
Icelandic[is]
Þekkirðu einhvern sem þú myndir kalla úlf?
Italian[it]
Ha mai conosciuto qualcuno di cui si potesse dire che era un donnaiolo?
Norwegian[nb]
Har du kjent en mann som kunne kalles en ulv?
Dutch[nl]
Heeft u ooit een man gekend die u een wolf zou noemen?
Polish[pl]
Znal pan jakiegos " psa na kobiety "?
Portuguese[pt]
Alguma vez conheceu um homem a quem pudesse chamar Don Juan?
Swedish[sv]
Har ni nnsin känt nn ni skulle kunna kalla för bock?
Turkish[tr]
Azgn diyebileceginiz bir adam tandnz m hiç?