Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنيروا دربي ، سكوتي.
Bulgarian[bg]
Телепортирай ме, Скоти.
Czech[cs]
Scotty, transportuj mě.
German[de]
Beam mich hoch, Scotty.
Greek[el]
Διακτίνισέ με, Σκόττυ.
English[en]
Beam me up, Scotty.
Spanish[es]
" Transpórtanos, Scotty ".
French[fr]
" Scotty! Téléportation! "
Hebrew[he]
" שגר אותי, סקוטי. "
Croatian[hr]
Teleportiraj me, Scotty.
Hungarian[hu]
Sugározz fel, Scotty!
Indonesian[id]
Soroti saya, Scotty.
Italian[it]
Teletrasportaci, Scotty!
Korean[ko]
제게 조명을 비춰주세요, 스카티.
Lithuanian[lt]
Švystelk mane iš čia, Skoti.
Macedonian[mk]
Телепортирај ме, Скоти.
Polish[pl]
Teleportuj mnie, Scotty.
Portuguese[pt]
" Teletransporta- me, Scotty. "
Romanian[ro]
Abia aștept să ajung acolo.
Russian[ru]
Телепортируй меня, Скотти.
Slovak[sk]
Transportuj ma, Scotty.
Slovenian[sl]
Prežarči me, Scotty.
Albanian[sq]
Me drejto projektorin, Scotty.
Serbian[sr]
Teleportuj me, Skoti.
Swedish[sv]
Stråla upp mig, Scotty.
Turkish[tr]
Işınla beni, Scotty.
Ukrainian[uk]
Телепортуй мене, Скотті.