Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die uitwerking, aanvang en duurte van RA-gevalle wissel grootliks.
Amharic[am]
ሩማቶይድ አርትራይተስ በሚያስከትለው ውጤት፣ በአጀማመሩም ሆነ በበሽታው ዕድሜ ረገድ የተለያየ ዓይነት አለው።
Arabic[ar]
التهاب المفاصل الرثياني متقلب جدا في تأثيره وطريقة بدايته ودوامه.
Bemba[bem]
Ubulwele bwa RA tabukuma fye ifilundwa fimo fine, bulapusana ifyo butendeka, ne fyo bukokola.
Bulgarian[bg]
РА е много различен относно пораженията, началото и продължителността си.
Cebuano[ceb]
Ang RA lainlaig epekto, sinugdanan, ug gidugayon.
Czech[cs]
Revmatoidní artritida má velmi proměnlivé projevy, počátek i trvání.
Danish[da]
Leddegigt kan ramme alle aldersgrupper, men det er meget forskelligt hvor længe den varer, og hvor invaliderende den er.
German[de]
Beginn, Dauer und Verlauf von RA sind sehr unterschiedlich.
Ewe[ee]
Kpeƒetete ŋuɖui ƒe amedzidzedze toa mɔ vovovo le nusi wògblẽna le ame ŋu, alesi wòdzea ame dzii, kple ɣeyiɣi si wòxɔna hafi kana ɖe eme gome.
Greek[el]
Οι επιπτώσεις, ο τρόπος έναρξης και η διάρκεια της RA ποικίλλουν πολύ.
English[en]
RA is highly variable in effect, onset, and duration.
Estonian[et]
Reumatoidartriidi nähud, algus ja kestus on väga individuaalsed.
Finnish[fi]
Nivelreuman oireet, synty ja kesto vaihtelevat suuresti.
French[fr]
L’apparition de la PR, ses effets et sa durée sont très variables.
Hebrew[he]
דלקת מפרקים שגרונית שונה מאוד מאדם לאדם בהשפעתה, באופן התפרצותה ובזמן התמשכותה.
Hiligaynon[hil]
Wala gid nagapalareho ang RA sa kon ano ang epekto sini, kon san-o ini nagasugod, kag kon ano kadugay.
Croatian[hr]
Posljedice reumatoidnog artritisa te sam početak i trajanje te bolesti jako variraju od osobe do osobe.
Hungarian[hu]
Ennek a betegségnek a hatása, kialakulása és időtartama személyenként nagyban különbözhet.
Indonesian[id]
Dampak, serangan awal, serta durasi RA sangat bervariasi.
Igbo[ig]
Ọrịa ogbu na nkwonkwo nke yiri ajụ oyi dịgasị iche iche n’otú o si emetụta mmadụ, amalite, nakwa n’oge ọ na-anọru.
Iloko[ilo]
Nadumaduma ti epekto, panangrugi, ken kapaut ti RA.
Italian[it]
L’artrite reumatoide è estremamente variabile in quanto a effetti, esordio e durata.
Japanese[ja]
RAの及ぼす影響,発症の仕方,持続期間は,人によって大きく異なります。
Kalaallisut[kl]
Kikkulluunniit naggussatigut gigtilersinnaapput, qanorli sivisutigisumik gigterneq qanorlu innarluuteqalissutaatiginera assigiinngitsupilussuusarput.
Korean[ko]
류머티즘성 관절염은 증상과 발병 방식과 지속 기간이 매우 다양합니다.
Lithuanian[lt]
RA poveikis, ligos pradžia ir trukmė labai įvairuoja.
Latvian[lv]
RA sekas, gaita un ilgums mēdz būt ļoti dažādi.
Macedonian[mk]
РА многу се разликува во поглед на ефектот, започнувањето и траењето.
Malayalam[ml]
ആർഎ-യുടെ ആരംഭം, അത് ഉളവാക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ, ദൈർഘ്യം എന്നിവ ഓരോരുത്തരിലും വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.
Maltese[mt]
L-artrite rewmatika tvarja ħafna fl- effett li tħalli, fil- mod kif tibda, u f’kemm iddum.
Burmese[my]
အမှန်မှာ RA စဖြစ်ပုံနှင့် ကြာချိန်တို့သည် အမျိုးမျိုးရှိကြ၏။
Norwegian[nb]
Sykdomsbildet varierer sterkt fra pasient til pasient både med hensyn til begynnelse, forløp og varighet.
Nepali[ne]
बाथ सुरु हुने तरिका र समयावधि एकदमै फरक-फरक हुन्छ।
Dutch[nl]
Het effect, het begin en de duur van RA lopen zeer uiteen.
Nyanja[ny]
Nyamakazi imeneyi imadwalitsa anthu m’njira zosiyanasiyana, imawayamba mosiyana ndiponso amakhala nayo kwa nthaŵi yosiyana.
Papiamento[pap]
AR ta varia mashá pa loke ta su efecto, e manera cu e ta cuminsá i e tempu cu e ta dura.
Polish[pl]
Początek, przebieg i czas trwania choroby są bardzo zróżnicowane.
Portuguese[pt]
Os efeitos, o desenvolvimento e a duração da AR variam muito.
Romanian[ro]
Formele de PR sunt foarte variate în ce priveşte debutul, efectele şi durata.
Russian[ru]
Проявления, характер течения и продолжительность болезни сильно разнятся от случая к случаю.
Slovak[sk]
Účinky, vznik i trvanie RA sú veľmi variabilné.
Slovenian[sl]
RA je po učinku, nastopu in trajanju zelo različen.
Shona[sn]
RA inosiyana-siyana pamatangiro ainoita uye kugara kwainoita.
Serbian[sr]
RA je veoma raznolik po delovanju, načinu nastanka, i po trajanju.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle RA e feto-fetoha haholo tseleng eo e qalang motho ka eona, le hore na e nka nako e kae.
Swedish[sv]
Den som drabbas av kronisk ledgångsreumatism påverkas på många olika sätt, och sjukdomens debut och varaktighet kan variera mycket.
Swahili[sw]
Si wagonjwa wote wanaougua baridi-yabisi walio na dalili zilezile, na hata muda ambao wagonjwa huugua hutofautiana vilevile.
Congo Swahili[swc]
Si wagonjwa wote wanaougua baridi-yabisi walio na dalili zilezile, na hata muda ambao wagonjwa huugua hutofautiana vilevile.
Tamil[ta]
தொடக்கம், நீடிப்பு காலம், விளைவு ஆகியவற்றில் RA ஆளுக்கு ஆள் பெரிதும் வேறுபடுகிறது.
Thai[th]
โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ มี อาการ เริ่ม ต้น, ระยะ เวลา ที่ เป็น และ ผล กระทบ ที่ หลาก หลาย มาก.
Tagalog[tl]
Lubhang iba’t iba ang epekto, pasimula, at tagal ng RA.
Tswana[tn]
Se RA e se dirang mo bathong ba ba farologaneng, tsela e e simololang ka yone, le lobaka lo e lo tsayang ga e tshwane gotlhelele mo bathong.
Tsonga[ts]
RA yi khoma vanhu hi tindlela leti nga faniki, naswona a yi sunguli hi ndlela leyi fanaka.
Twi[tw]
Sɛnea ɛte no, RA gu ahorow wɔ sɛnea efi ase ne bere tenten a edi mu.
Ukrainian[uk]
Прояви РА, його початок та тривалість дуже різняться.
Urdu[ur]
دراصل، ریموٹائڈ آرتھرائٹس کی ابتدا اور مدت ہمیشہ مختلف ہوتی ہے۔
Xhosa[xh]
IRA iyahlukahluka ngendlela eqala ngayo nexesha elithabathayo.
Yoruba[yo]
Bí làkúrègbé tó ń mú oríkèé ara wú ṣe máa ń ṣe àwọn èèyàn yàtọ̀ síra, bó ṣe ń bẹ̀rẹ̀ àti bó ṣe ń pẹ́ tó náà sì yàtọ̀ síra.
Chinese[zh]
类风湿性关节炎患者的病状、诱发因素以及患病期,都因人而异,多变难测。
Zulu[zu]
I-RA iyahlukahluka ngamandla, indlela ehlasela ngayo nesikhathi esithathayo.