Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنه بيتي الصغير
Bulgarian[bg]
Като моя малка къща.
Bosnian[bs]
Kao da je to moja kucica.
Czech[cs]
Jako by to byl můj domeček.
Greek[el]
Είναι σαν το σπιτάκι μου.
English[en]
It's like my little house.
Spanish[es]
Es como mi casita.
Finnish[fi]
Se on kuin pieni mökki.
Hebrew[he]
הוא כמו הבית הקטן שלי.
Croatian[hr]
Kao da je to moja mala kuća.
Hungarian[hu]
Mintha az lenne a kuckóm.
Italian[it]
E'la mia casetta.
Dutch[nl]
Alsof het m'n woning is.
Portuguese[pt]
É como a minha casinha.
Slovenian[sl]
Kot da sem v svoji hišici.
Swedish[sv]
Det är som mitt lilla hus.
Turkish[tr]
Sanki benim küçük evimmiş gibi.