Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen underrettede officielt de eksportoerer og importoerer, som den vidste var beroert deraf, samt repraesentanter for Amerikas Forenede Stater;
German[de]
Die Kommission hat die bekanntermassen betroffenen Einführer und Ausführer sowie die Vertreter der Vereinigten Staaten von Amerika unterrichtet.
Greek[el]
ότι η Επιτροπή ειδοποίησε, επίσημα, σχετικά με το θέμα τους προφανώς ενδιαφερόμενους εξαγωγείς και εισαγωγείς και τους αντιπροσώπους των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής·
English[en]
Whereas the Commission officially so advised the exporters and importers known to be concerned and the representatives of the United States of America;
French[fr]
considérant que la Commission en a avisé officiellement les exportateurs et importateurs notoirement concernés ainsi que les représentants des États-Unis d'Amérique;
Italian[it]
considerando che la Commissione ne ha fatto notifica ufficiale agli esportatori ed agli importatori notoriamente interessati ed ai rappresentanti degli Stati Uniti d'America;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Commissie de naar haar weten daarbij betrokken exporteurs en importeurs alsmede de vertegenwoordigers van de Verenigde Staten van Amerika hiervan officieel in kennis heeft gesteld;