Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعدتني في الوقوف وأصطحبتني للممرضة
Bulgarian[bg]
Тя ми помогна и ме заведе до кабинета на сестрата.
Bosnian[bs]
Pomogla mi je da ustanem i odvela do ambulante.
Czech[cs]
Pomohla mi a zavedla mě na ošetřovnu.
Greek[el]
Με βοήθησε να σηκωθώ και με πήγε στο ιατρείο.
English[en]
She helped me up and took me to the nurse's office.
Spanish[es]
Me ayudó a levantarme y me llevó a enfermería.
Finnish[fi]
Hän vei minut terveydenhoitajalle.
French[fr]
Elle m'a aidé et emmené cher l'infirmière.
Hungarian[hu]
Segített felkelni és elkísért a nővérhez.
Italian[it]
Mi ha siutata ad alzarmi e mi ha portata in infermeria.
Dutch[nl]
Ze hielp me overeind en bracht me naar de zuster.
Polish[pl]
Pomogła mi wstać i zaprowadziła do pielęgniarki.
Portuguese[pt]
Ela me ajudou e me levou a enfermaria.
Romanian[ro]
Ea ma ajutat si a avut ma la cabinetul medical.
Russian[ru]
Она помогла мне встать и отвела меня к медсестре
Serbian[sr]
POMOGLA MI JE DA USTANEM I ODVELA DO AMBULANTE.
Turkish[tr]
Bana yardım edip revire kadar götürmüştü.