Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Директор Назначава се от Управителния съвет по предложение на Комисията след получаване на становище от Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз ( които изказват своите предпочитания ).
Danish[da]
Direktøren Udnævnes af bestyrelsen efter indstilling fra Kommissionen, og efter at Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union har tilkendegivet deres holdning ( og deres foretrukne kandidat ).
Greek[el]
Διευθυντής Διορίζεται από το διοικητικό συμβούλιο κατόπιν πρότασης της Επιτροπής και σχετικών γνωμοδοτήσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( τα οποία δηλώνουν τις προτιμήσεις τους ).
English[en]
Director Appointed by the Management Board on a proposal from the Commission and after opinions of the European Parliament and the Council of the European Union ( who will state their preference ).
Spanish[es]
Director Nombrado por el Consejo de Administración a propuesta de la Comisión previo dictamen del Parlamento y del Consejo de la Unión Europea ( que comunicarán su preferencia ).
Estonian[et]
Direktor Nimetatakse ametisse haldusnõukogu poolt komisjoni ettepanekul pärast arvamuste laekumist Euroopa Parlamendilt ja nõukogult, kes avaldavad oma eelistusjärjekorra.
French[fr]
Directeur Désigné par le conseil d'administration, sur proposition de la Commission et après avis rendu par le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne ( qui indiqueront leur préférence ).
Hungarian[hu]
Igazgató A Bizottság javaslata alapján és az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa véleményét is figyelembe véve ( amelyben megjelölik az általuk preferált jelöltet ) az Igazgatóság nevezi ki.
Italian[it]
Direttore Nominato dal consiglio di amministrazione su proposta della Commissione e previo parere del Parlamento europeo e del Consiglio dell ’ Unione europea ( che indicano i propri ordini di preferenza ).
Lithuanian[lt]
Direktorius Komisijos siūlymu ir gavusi Europos Parlamento ir Europos Sąjungos Tarybos nuomonę ( kurie nurodo, kam teikia pirmenybę ) jį skiria Valdančioji taryba.
Dutch[nl]
Directeur Benoemd door de raad van bestuur op voordracht van de Commissie, met inachtneming van het advies van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie ( die hun voorkeur aangeven ).
Polish[pl]
Dyrektor Mianowany przez zarząd na wniosek Komisji po zaopiniowaniu przez Parlament Europejski i Radę Unii Europejskiej ( które wskazują preferowanych kandydatów ).
Portuguese[pt]
Diretor Nomeado pelo Conselho de Administração por proposta da Comissão e após parecer do Parlamento Europeu e do Conselho da União Europeia ( que indicarão a sua preferência ).
Romanian[ro]
Directorul Este numit de către Consiliul de administrație pe baza unei propuneri din partea Comisiei, după obținerea avizului Parlamentului European și al Consiliului Uniunii Europene ( care își exprimă preferința ).
Swedish[sv]
Direktör Utses av styrelsen på förslag från kommissionen och efter yttranden från Europaparlamentet och rådet ( som anger sin prioritetsordning ).