Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Åbenbaringen 22:19) Når kristenhedens gejstlige fremholder at Åbenbaringens bog ikke har nogen profetisk værdi eller at Bibelen er fuld af myter, legender og usandsynligheder, har de i sandhed taget meget bort fra Guds ord og er skyld i at godtroende mennesker forholdes disse dele af Guds ord.
German[de]
(Offenbarung 22:19) Indem die Geistlichkeit der Christenheit gelehrt hat, das Buch der Offenbarung habe keinen prophetischen Wert oder die Bibel sei voller Mythen, Legenden und unmöglicher Erklärungen, hat sie sicherlich viel von Gottes Wort weggenommen, und so enthält sie es dem arglosen Volk vor.
Greek[el]
(Αποκάλυψη 22: 19) Διδάσκοντας ότι το βιβλίο της Αποκάλυψης δεν έχει προφητική αξία ή ότι η Αγία Γραφή είναι γεμάτη μύθους, θρύλους και απίθανες καταστάσεις, ο κλήρος του Χριστιανικού κόσμου έχει σαφώς αφαιρέσει πολλά από το Λόγο του Θεού, και έτσι τον κρατάει μακριά από τον ανυποψίαστο λαό.
English[en]
(Revelation 22:19) In teaching that the book of Revelation has no prophetic value or that the Bible is full of myths and legends and impossibilities, the clergy of Christendom have certainly taken away much from God’s Word, and so are withholding it from the unsuspecting people.
Spanish[es]
(Revelación 22:19) Al enseñar que el libro de Revelación no tiene valor profético o que la Biblia está llena de mitos y leyendas e imposibilidades, el clero de la cristiandad ciertamente ha quitado mucho de la Palabra de Dios, y por eso está reteniéndola de la gente, que no sospecha nada.
Finnish[fi]
(Ilm. 22:19) Opettaessaan, että Ilmestyskirjalla ei ole mitään profeetallista arvoa tai että Raamattu on täynnä taruja ja legendoja ja mahdottomuuksia, kristikunnan papisto on totisesti ottanut paljon pois Jumalan sanasta ja pidättää sen siten pahaa aavistamattomalta kansalta.
French[fr]
(Révélation 22:19). En enseignant que le livre de la Révélation n’a aucune valeur prophétique ou que la Bible est remplie de mythes, de légendes et de contradictions, le clergé de la chrétienté a sans aucun doute retranché beaucoup de choses à la Parole de Dieu, les dérobant ainsi aux gens sans méfiance.
Italian[it]
(Rivelazione 22:19) Insegnando che il libro di Rivelazione non abbia nessun valore profetico o che la Bibbia sia piena di miti e leggende e cose impossibili, il clero della cristianità ha per certo tolto molto alla Parola di Dio, sottraendola così al popolo non sospettoso.
Korean[ko]
(계시 22:19) 그리스도교국의 교직자들은 「계시록」이 예언적 가치가 없다고 가르침으로써 혹은 성서에는 신화와 전설과 불가능한 일로 가득하다고 가르침으로써 확실히 하나님의 말씀으로부터 많은 것을 제하여 버렸으며 그리하여 순진한 사람들에게서 그 말씀을 감추었읍니다.
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 22: 19) Kristenhetens presteskap, som lærer at Åpenbaringsboken er uten profetisk verdi, eller at Bibelen er full av myter og legender og usannsynlige påstander, har i sannhet tatt bort mye fra Guds Ord og holdt det skjult for intetanende mennesker.
Dutch[nl]
22:19). Door te leren dat het boek Openbaring geen profetische waarde heeft of dat de bijbel vol mythen en legenden en onmogelijkheden staat, hebben de geestelijken der christenheid stellig veel van Gods Woord afgenomen en onthouden zij het aldus aan het argeloze volk.
Portuguese[pt]
(Revelação 22:19) Ao ensinarem que o livro de Revelação ou Apocalipse não tem valor profético ou que a Bíblia está cheia de mitos, lendas e impossibilidades, os clérigos da cristandade certamente tiraram muita coisa da Palavra de Deus, e assim a sonegam do povo insuspeitoso.
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 22:19) Genom att lära ut att Uppenbarelseboken inte har något profetiskt värde eller att bibeln är full av myter och legender och omöjligheter har kristenhetens präster sannerligen tagit bort mycket från Guds ord, varigenom de undanhåller det intet ont anande folket hans ord.