Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ساعة حِرفي تستطيع ارتادئها أثناء نحتك.
Bulgarian[bg]
Това е нещо, което художник би носил докато правя скулптура.
Bosnian[bs]
Skulptor bi mogao da nosi ovakav dok radi.
Czech[cs]
To jsou ty hodinky, které by si měl vzít sochař, když tesá sochu.
German[de]
Das ist eine, die ein Kunsthandwerker während der Bildhauerei tragen kann.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να το φοράει ένας γλύπτης όσο δημιουργεί το γλυπτό του.
English[en]
This is one an artisan might wear while sculpting.
Spanish[es]
Esto es lo que un artista usaría mientras esculpe.
Finnish[fi]
Tätä taiteilija voisi käyttää työssään.
French[fr]
C'est un artisan pourrait porter tout en sculptant.
Hebrew[he]
זה שעון שאמן אולי יענוד בעת פיסול.
Hungarian[hu]
Ez olyan, amit egy művész a szoborfaragás közben viselne.
Italian[it]
Di sicuro potrebbe indossarlo un artigiano mentre scolpisce.
Dutch[nl]
Dit een model dat een artiest zou kunnen dragen bij het beeldhouwen.
Polish[pl]
Taki mógłby nosić artysta podczas rzeźbienia.
Portuguese[pt]
Este um artesão pode usar enquanto esculpe.
Romanian[ro]
Aceasta este una dintre un artizan s-ar putea purta în timp ce sculptura.
Russian[ru]
Это мог носить скульптор пока ваял.
Turkish[tr]
Bir zanaatkâr heykel yaparken bunu takardı hakikaten.