Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني أجد مكان أكثر راحة
Bulgarian[bg]
Да намерим някое по-уютно местенце.
Bosnian[bs]
Hajde da nadjemo nesto udobnije.
Czech[cs]
Najdeme si něco víc pohodlnějšího.
Greek[el]
Ας βρούμε κάτι ποιό άνετο.
English[en]
Let's find somewhere more comfortable.
Spanish[es]
Vamos a un lugar más confortable.
Hebrew[he]
הבה נמצא מקום יותר נוח.
Hungarian[hu]
Keressünk valami kényelmesebb helyet.
Italian[it]
Troviamo un posto un po'piu'comodo.
Polish[pl]
Znajdźmy jakies wygodniejsze miejsce.
Portuguese[pt]
Vamos encontrar algum sítio mais confortável.
Swedish[sv]
Nu hittar vi ett bekvämare ställe.
Turkish[tr]
Hadi daha rahat bir yer bulalım.