Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة العامة الاستثنائية المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، انتخب القاضي باتريك روبنسون (جامايكا) والقاضي أو - غون كوون (جمهورية كوريا) لمنصبي رئيس المحكمة ونائب رئيس المحكمة على التوالي، واعتمدت المادة الجديدة 45 ثالثا، التي تسمح بتعيين محامٍ للمتهم تحقيقاً للعدالة.
Spanish[es]
En la sesión plenaria extraordinaria del 4 de noviembre de 2008, el Magistrado Patrick Robinson (Jamaica) y el Magistrado O-Gon Kwon (República de Corea) fueron elegidos para desempeñar los cargos de Presidente y Vicepresidente del Tribunal, respectivamente, y se aprobó una nueva regla 45 ter por la que se permitía el nombramiento de un abogado para un acusado de interés de la justicia.
Russian[ru]
На внеочередной пленарной сессии 4 ноября 2008 года судья Патрик Робинсон (Ямайка) и судья О‐Гон Квон (Республика Корея) были избраны на должности соответственно Председателя и заместителя Председателя и было принято новое правило 45 ter, позволяющее назначать адвоката обвиняемому в интересах правосудия.
Chinese[zh]
在2008年11月4日的特别全体会议上,帕特里克·鲁滨逊法官(牙买加)和权敖昆法官(大韩民国)分别当选法庭庭长和副庭长,并通过了新的《规则》第45条之三,为了司法公正,允许向被告人指派律师。