Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهلا يا رفاق, جدا ممتعة الاشياء هناك
Czech[cs]
Vy dva, opravdu tu děláte srandu.
Greek[el]
Παιδιά, είστε πολύ διασκεδαστικοί.
English[en]
You guys, really fun stuff in there.
Spanish[es]
Vosotros, realmente hay cosas divertidas allí.
Finnish[fi]
Tosi hauskoja juttuja!
French[fr]
Alors vous, vous savez vraiment vous amuser.
Hungarian[hu]
Srácok, ti aztán nagyon mókásak vagytok.
Italian[it]
Ehi, ragazzi, roba davvero divertente!
Polish[pl]
Jesteście naprawdę zabawni, ludziska!
Portuguese[pt]
Gente, coisas muito divertidas lá.
Romanian[ro]
Băieţi, au fost nişte chestii chiar amuzante.
Russian[ru]
Да вы ребята, остряки
Serbian[sr]
Zaista ste bili zabavni.
Turkish[tr]
Siz orada gerçekten eğlenceli şeyler yaptınız.