Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden 1. januar 2006 har det været forbudt for mindre byer med under 2.000 indbyggere at udlede spildevand i havet, i floder og i udmundingsområder.
Greek[el]
Από την 1η Ιανουαρίου 2006, οι κοινότητες με λιγότερους από 2 000 κατοίκους απαγορεύεται να διοχετεύουν τα λύματά τους στη θάλασσα, σε ποταμούς ή σε εκβολές ποταμών.
English[en]
Since 1 January 2006 towns and villages with fewer than 2 000 inhabitants have no longer been permitted to discharge their sewage into the sea, rivers or estuaries.
Spanish[es]
Desde el 1 de enero de 2006, está prohibido que las localidades de menos de 2 000 habitantes arrojen sus aguas residuales al mar, los ríos o los estuarios.
Finnish[fi]
Alle kahden tuhannen asukkaan suuruiset paikkakunnat eivät 1. tammikuuta 2006 jälkeen saa laskea jätevesiä mereen, jokiin tai suistoalueille.
French[fr]
Depuis le 1er janvier 2006, les localités comptant moins de 2 000 habitants ne sont plus autorisées à rejeter leurs eaux usées dans la mer, dans des rivières ou dans des estuaires.
Italian[it]
Dal 1° gennaio 2006 le località con meno di 2 000 abitanti non sono più autorizzate a scaricare le acque reflue in mari, fiumi o foci.
Dutch[nl]
Sinds 1 januari 2006 is het in plaatsen met minder dan 2000 inwoners verboden afvalwater direct in de zee, in rivieren en in riviermondingen te lozen.
Portuguese[pt]
Desde 1 de Janeiro de 2006 é proibido às localidades com menos de 2 000 habitantes despejar as suas águas residuais no mar, nos rios ou em zonas de embocadura.
Swedish[sv]
Sedan den 1 januari 2006 är det förbjudet för samhällen med mindre än 2 000 invånare att släppa ut sitt avloppsvatten i havet, floder eller mynningsområden.