Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى نفس المنوال، تفيد دراسات أجريت في مناطق شبه قاحلة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى أن هناك علاقة وطيدة بين قدرة المزارعين على مواجهة العيش في بيئات هامشية ومعرضة للخطر، من جهة، وبين قرارهم الاستثمار في استراتيجيات خاصة تتعلق بسبل المعيشة، مثل الزراعة أو إنتاج الماشية من جهة أخرى
English[en]
Similarly, studies conducted in semi-arid areas of sub-Saharan Africa suggest that there is a strong correlation between the ability of farmers to cope with living in marginal, risk-prone environments, on the one hand, and their decisions to invest in particular livelihood strategies, such as agriculture or livestock production, on the other hand
Spanish[es]
Asimismo, algunos estudios realizados en zonas semiáridas del África subsahariana sugieren que existe una estrecha relación entre la capacidad de los agricultores para vivir en entornos marginales y propensos a los riesgos, por una parte, y sus decisiones de invertir en estrategias de subsistencia particulares, como la agricultura o la ganadería por otra
French[fr]
De même, il ressort d'études réalisées dans les régions semi-arides de l'Afrique subsaharienne qu'il existe une forte corrélation entre d'une part la capacité des cultivateurs à s'adapter à un environnement risqué et à peine viable et d'autre part leur décision d'investir dans une stratégie donnée de subsistance, comme l'agriculture ou l'élevage
Chinese[zh]
同样,对撒哈拉以南非洲半干旱地区的各项研究表明,一方面,农民在最艰苦的、风险系数高的环境中维持生计的能力,与另一方面,他们对特定生计战略,例如农业生产或畜牧养殖做出的投资决定之间有着紧密联系。