Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
" ستتركنا نهبط بالعربة و نحن لن نقتل " شيفر
Danish[da]
Hvis De lader os komme ned, myrder vi ikke Schaffer!
German[de]
Du lässt uns in der Seilbahn runter fahren und wir lassen Schaffer leben
Greek[el]
Μας αφήνεις να κατέβουμε με το τελεφερίκ και δεν σκοτώνουμε τον Σέιφερ
English[en]
You Iet us go down in the car and we won' t kill Schaffer
Spanish[es]
Deje que bajemos en la cabina y no mataremos a Schaffer
Finnish[fi]
Annatte meidän mennä alas vaunulla ja me emme tapa Schafferia
French[fr]
Tu nous laisses descendre avec la cabine et on laisse la vie sauve à Schaffer
Hungarian[hu]
Ha hagy minket lemenni a siklóval, nem öljük meg Schaffert!
Italian[it]
Se ci lascia andare con la teleFerica, non uccideremo SchaFfer
Norwegian[nb]
Lar du oss ta taubanen ned, så dreper vi ikke Schaffer
Portuguese[pt]
Deixa- nos descer no teleférico, e não matamos o Schaffer
Turkish[tr]
Teleferiğe binmemize izin ver, Schaffer' i öldürmeyelim