Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na Evropskou úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod z roku 1950,
German[de]
unter Hinweis auf die 1950 unterzeichnete Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προστασία των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών του 1950,
English[en]
having regard to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 1950,
Spanish[es]
Visto el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales de 1950,
Estonian[et]
võttes arvesse 1950. aasta Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni;
Finnish[fi]
ottaa huomioon vuoden 1950 Euroopan yleissopimuksen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi,
French[fr]
vu la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales de 1950,
Hungarian[hu]
tekintettel az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló, 1950. évi európai egyezményre,
Italian[it]
vista la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali del 1950,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 1950 m. paskelbtą Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvenciją,
Latvian[lv]
ņemot vērā 1950. gadā pieņemto Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvenciju,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Konvenzjoni Ewropea għall-Ħarsien tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali ta' l-1950,
Dutch[nl]
gelet op het Verdrag tot Bescherming van de Rechten van de Mens en de Fundamentele Vrijheden uit 1950,
Polish[pl]
uwzględniając Europejską konwencję o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności z 1950 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, de 1950,
Slovak[sk]
so zreteľom na Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd z roku 1950,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin iz leta 1950,
Swedish[sv]
med beaktande av Europeiska konventionen för skydd av mänskliga rättigheter och grundläggande friheter från 1950,