Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Накрая има малък клип как баща ми - Лу, говори за нещо, което му е много мило - случайностите в живота.
German[de]
Das Ganze endet mit einer Szene von meinem Vater, von Lou, der über etwas spricht, an dem ihm sehr gelegen ist, nämlich über die Zufälle im Leben.
Greek[el]
Τελειώνει με ένα μικρό απόσπασμα του πατέρα μου, του Λου, που μιλάει για κάτι πολύ αγαπητό σε αυτόν, που είναι τα ατυχήματα της ζωής.
English[en]
And that ends with a little clip of my father, of Lou, talking about something that is very dear to him, which is the accidents of life.
Spanish[es]
Y termina con un pequeño fragmento de mi padre, de Lou, hablando sobre algo que fue muy querido para él, que son los accidentes de la vida.
French[fr]
Et on terminera par un extrait de mon père, Lou, parlant de quelque chose qui lui tient vraiment à cœur: les hasards de la vie.
Croatian[hr]
A to završava s malim video isječkom mog oca, Lou- a, koji priča o nečemu što je njemu vrlo drago, a to su životne zgode.
Hungarian[hu]
És a végén egy kis klip apámmal, Louval, amiben egy neki nagyon kedves témáról beszél, a véletlenekről az életben.
Indonesian[id]
Dan diakhiri dengan cuplikan kecil dari ayah saya, Lou yang berbicara tentang sesuatu yang sangat disukainya, yaitu kebetulan- kebetulan dalam hidup.
Italian[it]
E si finisce con una piccola clip di mio padre, Lou, mentre parla di qualcosa che gli era molto caro, ovvero le coincidenze della vita.
Polish[pl]
Na samym końcu pojawia się mój ojciec, Lou, który opowiada o czymś, co jest dla niego bardzo ważne -- o roli przypadku w życiu.
Romanian[ro]
La final, va fi o mică secvenţă cu tatăl meu, cu Lou, vorbind despre ceva care îi este foarte drag, accidentele vieţii.
Russian[ru]
И заканчивается это небольшим фрагментом с моим отцом Лу, в котором он говорит о чем- то очень дорогом для него, коими были случаи из жизни.
Slovak[sk]
Končí sa to krátkym klipom môjho otca, Lou, ktorý rozpráva o niečom, čo je mu veľmi drahé, o náhodách v živote.
Serbian[sr]
To se završava kratkim klipom moga oca, Lua, koji priča o nečemu što mu je veoma drago, a to su slučajnosti života.
Turkish[tr]
Ve bu Lou'nun yani babamın küçük bir klibiyle sonlanır, çok sevgili babam hakkında bir şeyler söyleme, hayatın tesadüfleridir.
Vietnamese[vi]
Và kết thúc bằng 1 đoạn phim nhỏ về cha tôi, Lou, nói về một thứ gì đó rất quý đối với ông, đó là sự ngẫu nhiên trong cuộc đời.