Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) маршрута — когато има предписан маршрут по ►M1 член 298 ◄ ;
Czech[cs]
a) trasu, pokud byla v souladu s ►M1 článkem 298 ◄ stanovena;
Danish[da]
a) ruten, når der i overensstemmelse med ►M1 artikel 298 ◄ er angivet en rute
German[de]
a) die Beförderungsroute, wenn diese gemäß ►M1 Artikel 298 ◄ vorgeschrieben wurde;
Greek[el]
α) τη διαδρομή, όταν έχει καθοριστεί διαδρομή σύμφωνα με το ►M1 άρθρο 298 ◄ ·
English[en]
(a) the itinerary where an itinerary has been prescribed in accordance with ►M1 Article 298 ◄ ;
Spanish[es]
a) el itinerario, en caso de que se haya fijado un itinerario obligatorio de conformidad con el ►M1 artículo 298 ◄ ;
Estonian[et]
a) marsruut, kui see on ►M1 artikli 298 ◄ kohaselt ette nähtud;
Finnish[fi]
a) kulkureitti, kun se on vahvistettu ►M1 298 artiklan ◄ mukaisesti;
French[fr]
a) l’itinéraire lorsqu’un itinéraire a été fixé conformément à ►M1 l'article 298 ◄ ;
Croatian[hr]
(a) put, ako je predviđen u skladu s ►M1 člankom 298. ◄ ;
Hungarian[hu]
a) ►M1 a 298. cikkel ◄ összhangban előírt útvonal esetén az útvonal;
Italian[it]
a) l’itinerario, se prescritto in conformità ►M1 all'articolo 298 ◄ ;
Lithuanian[lt]
a) maršrutą, jei jis nustatytas pagal ►M1 298 straipsnį ◄ ;
Latvian[lv]
a) maršruts, ja maršruts tika noteikts saskaņā ar ►M1 298. pantu ◄ ;
Maltese[mt]
(a) l-itinerarju fejn ikun ġie preskritt itinerarju skont ►M1 l-Artikolu 298 ◄ ;
Dutch[nl]
a) de route, wanneer in overeenstemming met ►M1 artikel 298 ◄ een route is voorgeschreven;
Polish[pl]
a) trasę przewozu, jeżeli została ona wyznaczona zgodnie z ►M1 art. 298 ◄ ;
Portuguese[pt]
a) O itinerário, quando um itinerário tenha sido fixado em conformidade com o ►M1 artigo 298.o ◄ ;
Romanian[ro]
(a) itinerarul, dacă a fost prevăzut un itinerar în conformitate cu ►M1 articolul 298 ◄ ;
Slovak[sk]
a) trasu, ak bola v súlade s ►M1 článkom 298 ◄ predpísaná trasa;
Slovenian[sl]
(a) načrt poti, če je bil načrt poti predpisan v skladu s ►M1 členom 298 ◄ ;
Swedish[sv]
a) Färdvägen, om en färdväg har föreskrivits i enlighet med ►M1 artikel 298 ◄ .