Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този метод се различава от системата EMAS, в която всички аспекти са установени и по всички тях се докладва въз основа на индивидуален анализ.
Czech[cs]
Tato metoda se liší od systému EMAS, kde jsou všechny aspekty identifikovány a vykazovány na základě individuální analýzy.
Danish[da]
Denne metode adskiller sig fra EMAS-systemet, hvor alle elementer udpeges og rapporteres om på grundlag af en individualiseret analyse.
German[de]
Diese Methode unterscheidet sich vom EMAS-System, bei dem alle Aspekte auf der Grundlage einer individualisierten Analyse ermittelt und gemeldet werden.
Greek[el]
Η μέθοδος αυτή διαφέρει από το σύστημα EMAS στο οποίο όλες οι πτυχές προσδιορίζονται και καταγράφονται με βάση εξατομικευμένη ανάλυση.
English[en]
This method differs from the EMAS system where all aspects are identified and reported upon based on an individualised analysis.
Spanish[es]
El método difiere del sistema de EMAS, en el que todos los aspectos se identifican y notifican a partir de un análisis individualizado.
Estonian[et]
See meetod erineb EMASi süsteemist, kus kõik aspektid määratakse kindlaks ja kõikidest aspektidest antakse aru individualiseeritud analüüsi põhjal.
Finnish[fi]
Tämä menetelmä eroaa EMAS-järjestelmästä, jossa kaikki näkökohdat tunnistetaan ja raportoidaan yksilöllisen analyysin perusteella.
French[fr]
Cette méthode diffère de celle du système EMAS, dans lequel tous les aspects sont identifiés et font l'objet d'une évaluation sur la base d'une analyse individuelle.
Croatian[hr]
Ta se metoda razlikuje od one u sustavu EMAS gdje se sve aspekte utvrđuje i o njima izvješćuje na temelju individualizirane analize.
Hungarian[hu]
Ez a módszer eltér az EMAS-rendszertől, amelyben minden tényező azonosítására és a jelentésben történő ismertetésére egyedi elemzés alapján kerül sor.
Italian[it]
Questo metodo si differenzia dal sistema EMAS in cui tutti gli aspetti vengono identificati e riportati sulla base di un'analisi personalizzata.
Lithuanian[lt]
Šis metodas skiriasi nuo EMAS sistemos, kurioje visi aspektai nustatomi ir apie juos pranešama remiantis individualizuota analize.
Latvian[lv]
Šī metode atšķiras no EMAS sistēmas, kurā visi aspekti tiek identificēti un paziņoti, balstoties uz individualizētu analīzi.
Maltese[mt]
Dan il-metodu jvarja mis-sistema tal-EMAS fejn l-aspetti kollha jiġu identifikati u jsir rappurtar dwarhom abbażi ta' analiżi f'livell individwali.
Dutch[nl]
Deze methode verschilt van EMAS-systeem waar alle aspecten worden vastgesteld en gerapporteerd op basis van een geïndividualiseerde analyse.
Polish[pl]
Metoda ta różni się od systemu EMAS, w ramach którego wszystkie aspekty określa się i przedstawia na podstawie zindywidualizowanej analizy.
Portuguese[pt]
Este método difere do sistema EMAS, em que todos os aspetos são identificados e comunicados com base numa análise individualizada.
Romanian[ro]
Această metodă diferă de sistemul EMAS, în care toate aspectele sunt identificate și raportate pe baza unei analize individualizate.
Slovak[sk]
Táto metóda sa líši od schémy EMAS, v ktorej sa všetky aspekty identifikujú a správy o nich sa podávajú na základe individualizovanej analýzy.
Slovenian[sl]
Ta metoda je drugačna kot pri sistemu EMAS, pri katerem so opredeljeni vsi vidiki, o njih pa se poroča na podlagi individualne analize.
Swedish[sv]
Denna metod skiljer sig från Emas system, där alla aspekter identifieras och rapporteras på grundval av en individuell analys.