Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
237 Sagsøgerne har gjort gældende, at Arrow ved indgåelsen af Arrow UK-aftalen og den danske Arrow-aftale ikke befandt sig i en potentiel konkurrencesituation i forhold til sagsøgerne.
Greek[el]
237 Οι προσφεύγουσες υποστηρίζουν ότι, κατά τη σύναψη της συμφωνίας Arrow UK και της Δανικής συμφωνίας Arrow, η Arrow δεν τελούσε σε κατάσταση δυνητικού ανταγωνισμού με αυτές.
English[en]
237 The applicants maintain that at the time of the conclusion of the Arrow UK and Arrow Danish agreements, Arrow was not in a situation in which there was potential competition between it and the applicants.
Spanish[es]
237 Las demandantes afirman que Arrow no estaba en situación de competencia potencial con ellas al tiempo de la conclusión de los acuerdos Arrow UK y Arrow danés.
Estonian[et]
237 Hagejad kinnitavad, et Arrow’ UK ja Arrow’ Taani lepingu sõlmimisel puudus Arrow’ ja hagejate vahel potentsiaalse konkurentsi olukord.
French[fr]
237 Les requérantes soutiennent que, lors de la conclusion des accords Arrow UK et Arrow danois, Arrow ne se trouvait pas dans une situation de concurrence potentielle avec elles.
Maltese[mt]
237 Ir-rikorrenti jsostnu li, meta ġew konklużi l-ftehimiet Arrow UK u Arrow Daniż, Arrow ma kinitx tinsab f’sitwazzjoni ta’ kompetizzjoni potenzjali magħhom.
Dutch[nl]
237 Verzoeksters stellen dat Arrow ten tijde van de sluiting van de Arrow- UK-overeenkomst en de Deense Arrow-overeenkomst geen potentiële concurrent van hen was.