Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Общият регламент относно защитата на данните определя личните данни, които разкриват политически възгледи, например специални категории данни.
Czech[cs]
Obecné nařízení o ochraně osobních údajů řadí osobní údaje odhalující politické názory do zvláštních kategorií údajů.
Danish[da]
I den generelle forordning om databeskyttelse defineres personoplysninger om politisk overbevisning som særlige kategorier af oplysninger.
German[de]
In der DSGVO sind personenbezogene Daten, die politische Meinungen offenbaren, als besondere Datenkategorien definiert.
Greek[el]
Ο ΓΚΠΔ ορίζει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αποκαλύπτουν τα πολιτικά φρονήματα ως ειδικές κατηγορίες δεδομένων.
English[en]
The GDPR defines personal data revealing political opinions as special categories of data.
Spanish[es]
El RGPD establece que los datos personales que revelan opiniones políticas constituyen categorías especiales de datos.
Estonian[et]
Isikuandmete kaitse üldmääruses määratletakse poliitilisi arvamusi väljendavad isikuandmed andmete eriliigina.
Finnish[fi]
Yleisessä tietosuoja-asetuksessa määritellään henkilötiedot, joista ilmenee poliittisia mielipiteitä, erityisiksi henkilötietoryhmiksi.
French[fr]
Selon ce règlement, les données à caractère personnel qui révèlent des opinions politiques constituent une catégorie de données particulière.
Croatian[hr]
GDPR-om se osobni podaci koji otkrivaju politička mišljenja definiraju kao posebne kategorije podataka.
Hungarian[hu]
Az általános adatvédelmi rendelet a politikai véleményre vonatkozó személyes adatokat az adatok különleges kategóriájaként határozza meg.
Italian[it]
Il RGPD definisce i dati personali che rivelano opinioni politiche come categorie specifiche di dati.
Lithuanian[lt]
BDAR nurodyta, kad asmens duomenys, atskleidžiantys to asmens politinius įsitikinimus, yra specialios kategorijos duomenys.
Latvian[lv]
Ar VDAR definē personas datus, kas atklāj politiskos uzskatus kā īpašas datu kategorijas.
Maltese[mt]
Il-GDPR jiddefinixxi data personali li tiżvela opinjonijiet politiċi bħala kategorija speċjali ta’ data.
Dutch[nl]
Op grond van de AVG worden persoonsgegevens waaruit politieke overtuigingen blijken, als speciale gegevenscategorieën aangemerkt.
Polish[pl]
Ogólne rozporządzenie o ochronie danych definiuje dane osobowe ujawniające opinie polityczne jako szczególne kategorie danych.
Portuguese[pt]
O RGPD classifica os dados pessoais que revelem opiniões políticas como categorias especiais de dados.
Romanian[ro]
RGPD definește datele cu caracter personal care dezvăluie opinii politice drept categorii speciale de date.
Slovak[sk]
V tomto nariadení sa osobné údaje, ktoré odhaľujú politické názory, charakterizujú ako osobitná kategória údajov.
Slovenian[sl]
V Splošni uredbi o varstvu podatkov so osebni podatki, ki razkrivajo politična mnenja, opredeljeni kot posebna vrsta podatkov.
Swedish[sv]
Personuppgifter som avslöjar politiska åsikter definieras i den allmänna dataskyddsförordningen som en särskild kategori av personuppgifter.