Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Органът заключи че бензоената киселина може да бъде ефикасна за подобряване на зоотехническите показатели на свине за угояване.
Danish[da]
Autoriteten konkluderede, at benzoesyre potentielt kan være effektivt med henblik på forbedring af zootekniske egenskaber i slagtesvin.
German[de]
Die Behörde gelangte ferner zu dem Schluss, dass Benzoesäure die zootechnische Leistung bei Mastschweinen wirksam verbessern kann.
Greek[el]
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το βενζοϊκό οξύ έχει τη δυνατότητα να είναι αποτελεσματικό όσον αφορά τη βελτίωση των ζωοτεχνικών επιδόσεων στους χοίρους προς πάχυνση.
English[en]
The Authority concluded that benzoic acid has the potential to be efficacious improving the zootechnical performance in pigs for fattening.
Spanish[es]
La Autoridad dictaminó que el ácido benzoico puede ser eficaz para mejorar el rendimiento zootécnico de los cerdos de engorde.
Estonian[et]
Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et bensoehape võib nuumsigade zootehnilisi näitajaid tõhusalt parandada.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että bentsoehappo voi parantaa tehokkaasti lihasikojen tuotantotuloksia.
French[fr]
L’Autorité est arrivée à la conclusion que l’acide benzoïque peut être efficace pour améliorer les performances zootechniques des porcs d’engraissement.
Croatian[hr]
Agencija je zaključila da benzojeva kiselina može biti učinkovita za poboljšanje zootehničkih obilježja kod svinja za tov.
Hungarian[hu]
A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a benzoesav a hízósertések tenyésztéstechnikai teljesítményének javítása szempontjából hatékonynak bizonyulhat.
Italian[it]
L’Autorità ha concluso che l’acido benzoico può essere efficace per migliorare il rendimento zootecnico nei suini da ingrasso.
Lithuanian[lt]
Tarnyba padarė išvadą, kad benzenkarboksirūgštis gali veiksmingai pagerinti penimų kiaulių zootechninius rodiklius.
Latvian[lv]
Iestāde secināja, ka benzoskābe var iedarbīgi uzlabot nobarojamo cūku zootehniskos parametrus.
Maltese[mt]
L-awtorità kkonkludiet li l-aċidu benżojku għandu l-potenzjal li jkun effikaċi biex itejjeb il-prestazzjoni żooteknika fil-ħnieżer għat-tismin.
Dutch[nl]
De EFSA heeft geconcludeerd dat benzoëzuur doeltreffend kan zijn om de zoötechnische prestaties bij mestvarkens te verbeteren.
Polish[pl]
Urząd stwierdził, że kwas benzoesowy może skutecznie poprawiać parametry zootechniczne tuczników.
Portuguese[pt]
A Autoridade concluiu que o ácido benzoico tem potencial para ser eficaz na melhoria do desempenho zootécnico nos suínos de engorda.
Romanian[ro]
Autoritatea a concluzionat că acidul benzoic are potențialul de a fi eficace în ceea ce privește îmbunătățirea performanțelor zootehnice ale porcilor pentru îngrășat.
Slovak[sk]
Úrad dospel k záveru, že kyselina benzoová môže byť potenciálne účinná pri zlepšovaní zootechnickej výkonnosti ošípaných vo výkrme.
Swedish[sv]
Myndigheten drog slutsatsen att bensoesyra kan vara effektiv för att förbättra de zootekniska resultaten hos slaktsvin.