Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست بكلمّة إعتدّت إستخدامها تجاهي
Bulgarian[bg]
Не е ли дума, която не ти се налага често да използваш в разговор с мен.
Czech[cs]
To není slovo, které jsi ve spojení se mnou nepoužívala.
German[de]
Ein Wort, das dir sonst nie so leicht über die Lippen kommt.
Greek[el]
Συνήθως δεν με έχεις ικανό για κάτι τέτοιο.
English[en]
Isn't a word you ever had much call to use in my direction.
Spanish[es]
No es una palabra que haya usado mucho conmigo.
Finnish[fi]
Et ole koskaan käyttänyt minusta sanaa " ystävällinen ".
Hungarian[hu]
Nem az a szó, amit gyakran használnál az irányomban.
Italian[it]
E'una parola che non hai usato tanto spesso nei miei riguardi.
Dutch[nl]
Geen woord dat je vaak hoefde te gebruiken in mijn richting.
Polish[pl]
To słowo rzadko kierowałaś w moją stronę.
Portuguese[pt]
Não é uma palavra muito usada para mim.
Romanian[ro]
Nu e un cuvânt pe care îl foloseşti prea des când mă descrii.
Russian[ru]
Это не то слово, которые ты чаще всего использовала, говоря обо мне.
Serbian[sr]
Nije baš reč koju si često koristila u razgovoru sa mnom.
Turkish[tr]
Bana karşı hiç kullanmadığın bir kelime.