Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was konnte diese Polizeiaktion ausgelöst haben, die nicht nur die Brüder auf den Kanarischen Inseln, sondern auch in vielen anderen Teilen Spaniens betraf?
English[en]
What could have motivated this police action that affected not only the Canary Islands but also many other parts of Spain?
Spanish[es]
¿Qué pudiera haber motivado esta acción policíaca que tuvo lugar, no sólo en las islas Canarias, sino también en muchas otras partes de España?
French[fr]
Qu’est- ce qui avait bien pu inciter la police à agir ainsi, non seulement aux îles Canaries, mais dans de nombreuses autres régions d’Espagne?
Italian[it]
Che cosa aveva provocato quest’azione della polizia non solo nelle Canarie ma anche in altre parti della Spagna?
Japanese[ja]
カナリア諸島のみならずスペイン各地で行なわれた警察の手入れの背後には何があったと考えられますか。
Korean[ko]
‘카나리’ 제도 뿐 아니라 ‘스페인’ 내의 기타 여러 곳에 영향을 미친 이러한 경찰의 활동이 어떻게 일어날 수 있었는가?
Dutch[nl]
Wat kon de aanleiding geweest zijn tot dit optreden van de politie, dat niet alleen de Canarische Eilanden maar ook veel andere delen van Spanje trof?
Portuguese[pt]
O que teria motivado essa ação da polícia que fazia sentir a sua influência não só nas Ilhas Canárias, mas também em outras partes da Espanha?