Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسألوك ووبخوك.
Bulgarian[bg]
И са те разпитвали, карали са ти се.
Bosnian[bs]
Ispitivali su te, ribali.
Czech[cs]
Zpochybňovali tě. Peskovali tě.
Danish[da]
Og de udspurgte dig, skældte dig ud.
German[de]
Und sie haben dich ausgefragt, dich beschimpft.
Greek[el]
Και σε ανέκριναν, σε επέπληξαν.
English[en]
And they questioned you, berated you.
Spanish[es]
Y te preguntaron, te reprendieron.
Finnish[fi]
He kuulustelivat ja läksyttivät sinua.
Hebrew[he]
והם פקפקו בך, גערו בך.
Hungarian[hu]
És kérdőre vontak, le is hordtak.
Italian[it]
E ti hanno messo in discussione, ti hanno rimproverato.
Norwegian[nb]
Og de utspurte deg, kritiserte deg.
Dutch[nl]
Ze ondervroegen je, kleineerden je.
Polish[pl]
Wypytywali cię i besztali.
Portuguese[pt]
E eles te questionaram, te repreenderam.
Russian[ru]
И они распрашивали тебя, ругали...
Turkish[tr]
Ve sorular sorup, seni azarladılar.