Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forslag skal vedrøre målet med at nærme sig ophør af emissions, udledninger og udslip af farlige stoffer.
German[de]
Der Kommissionsvorschlag dient dem Ziel der Einstellung von Emissionen, Einleitungen und Freisetzungen gefährlicher Stoffe.
English[en]
The Commission's proposal shall have regard to the aim of moving towards the target of cessation of emissions, discharges and losses of hazardous substances.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión tendrá en cuenta el objetivo del cese de los vertidos, las emisiones y las pérdidas de sustancias peligrosas.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksissa otetaan huomioon tavoite pyrkiä lopettamaan kokonaan vaarallisten aineiden päästöt ja vuodot.
French[fr]
La proposition de la Commission tient compte de l'objectif d'une progression vers l'arrêt des émissions, déversements et pertes de substances dangereuses.
Italian[it]
La proposta della Commissione deve tener conto dell'obiettivo di tendere all'eliminazione di emissioni, scarichi e perdite di sostanze pericolose.
Dutch[nl]
In haar voorstel houdt de Commissie rekening met het streven om naar de beoogde beëindiging van emissies, lozingen en verliezen van gevaarlijke stoffen toe te werken.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão terá em conta o objectivo de avançar para a cessação das emissões, descargas e perdas de substâncias perigosas.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag skall omfatta det successiva strävandet efter att uppfylla målet att utbredning, utsläpp och läckage av farliga ämnen skall upphöra.