Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoceš li me poljubiti?
Czech[cs]
Ty... chceš mě políbit?
Danish[da]
Vil.... du ikke give mig et kys?
Greek[el]
Μπορείς... να μου δώσεις ένα φιλί?
English[en]
You... could you give me a kiss?
Spanish[es]
Tú... ¿podrías darme un beso?
Finnish[fi]
Voisitko suudella minua?
French[fr]
Embrassez-moi.
Hungarian[hu]
Nem... nem csókolna meg engem?
Polish[pl]
Mógłbyś dać mi całusa?
Portuguese[pt]
VocÊ... pode me dar um beijo?
Slovenian[sl]
Ti... me lahko poljubiš?
Turkish[tr]
Sen bana bir öpücük verir misin?