Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ كانون الثاني/يناير 2009، بدأت المكاتب الميدانية في فرشانا وأبيشي وعريبا توصيف المحتجزين في السجون التي تقع في المناطق الواقعة تحت مسؤولية كل مكتب.
English[en]
Since January 2009 the field offices in Farchana, Abeche and Iriba started to map the detainees held in penitentiary facilities located in the respective areas of responsibility.
Spanish[es]
En enero de 2009 las oficinas sobre el terreno de Farchana, Abéché e Iriba empezaron a elaborar un mapa de los detenidos que se encuentran en las instalaciones penitenciarias de sus respectivas zonas de jurisdicción
French[fr]
Depuis janvier 2009, les bureaux de terrain à Farchana, Abéché et Iriba s’emploient à répertorier les personnes détenues dans les centres de détention situés dans les zones relevant de leur responsabilité.
Russian[ru]
С января 2009 года отделения в Фаршане, Абеше и Ирибе начали наносить на карты число заключенных, содержащихся в пенитенциарных учреждениях соответствующих районов.
Chinese[zh]
自2009年1月,法沙纳、阿贝歇和伊里巴等外地办事处开始将各责任地区监狱设施内的被拘留者列入监测图。