Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لك ذوق رائع في إختيار أحذيتك
Bulgarian[bg]
Имаш най-добрия вкус когато става въпрос за обувки, без изключение.
Czech[cs]
Máš nejlepší vkus na boty.
Danish[da]
Du har den fedeste smag i sko.
German[de]
Bei Schuhen hast du den besten Geschmack von allen.
Greek[el]
'Εχεις πολύ καλό γούστο στα παπουτσια.
English[en]
You have got the greatest taste in shoes bar none.
Spanish[es]
Tienes el mejor gusto en zapatos.
Estonian[et]
Sul on kingade suhtes hea maitse.
Finnish[fi]
Sinulla on maailman paras kenkämaku.
French[fr]
Tu as un goût exquis en matière de chaussures.
Croatian[hr]
Imaš najviše ukusa oko cipela.
Hungarian[hu]
A cipőket illetően verhetetlen az ízlésed.
Italian[it]
Hai un ottimo gusto in fatto di scarpe.
Norwegian[nb]
Du har bedre smak i sko enn noen annen.
Dutch[nl]
Jij hebt de beste smaak voor schoenen.
Polish[pl]
Masz niezrównany gust, jeśli chodzi o buty.
Portuguese[pt]
Você tem muito bom gosto para sapatos.
Romanian[ro]
La gustul pentru pantofi nu te întrece nimeni.
Slovak[sk]
Máš najlepší zmysel pre obuv, aký kto môže mať.
Slovenian[sl]
Imaš najboljši okus za čevlje, od vseh, ki jih poznam.
Swedish[sv]
Du har jättebra smak när det gäller skor.
Turkish[tr]
Ayakkabı konusunda kesinlikle çok zevklisin.
Chinese[zh]
你 對 鞋子 的 品味 無人能 及