Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan vaere tale om foelgende omraader: vedligeholdelse og hjaelpeaktiviteter, transport, energiproduktion, salg og forsendelse, administration, bogfoering, edb-centre, juridisk afdeling, formueforvaltning, trykkeri, kantine og rengoering.
German[de]
Solche Bereiche können umfassen: Instandhaltung und Nebentätig-keiten, Transport, Energieerzeugung, Verkaufs- und Versandstellen, Ver-waltung, Buchführung, Rechenzentren, Rechtsabteilungen und Vermö-gensverwaltungen, Druckerei, Kantinenwesen und Reinigung.
Greek[el]
Sthn kathgorνa azt ́h perilambαnontai ta akσlozua tm ́hmata: bohuhtik ́vn drasthriot ́htvn kai sznthr ́hsevw, metafor ́vn, paragvg ́hw, energeνaw, pvl ́hsevn kai apostol ́vn, dioik ́hsevw, logisthrνoz, kιntrvn hlektronik ́vn zpologist ́vn, nomik ́vn zphresi ́vn, diaxeir ́hsevw periozsνaw, ektzp ́vsevn, trofodosνaw kai kauariσthtow.
English[en]
This may involve the following sections: maintenance and ancillary activities, transport, energy production, sales and despatching, administra-tion, book-keeping, computer centres, legal departments, proper-ty management, printing, catering and cleaning.
Spanish[es]
Estos sectores pueden incluir el mantenimiento y las actividades anexas, los transportes, la producción de energía, los servicios de venta y de expedición, la administración, la contabilidad, los centros de cálculo, los servicios jurídicos y las gestiones del patrimonio, imprenta, comedores y limpieza.
Finnish[fi]
Tähän voivat kuulua seuraavat osastot: kunnossapito ja aputoiminnot, kuljetus, energian tuotanto, myynti ja lähetys, hallinto, kirjanpito, atkkeskukset, oikeudelliset osastot, kiinteistöhallinto, painotyöt, ruokapalvelut ja siivous.
Portuguese[pt]
Estes sectores podem abran-ger a manutenção e as actividades anexas, os transportes, a produção de energia, os serviços de venda e de expedição, a administração, a contabilidade, os centros de cálculo, os servi-ços jurídicos e as gestões do património, o serviço de impres-são, a cantina e o serviço de limpeza.
Swedish[sv]
Detta kan gälla följande områden: underhåll och serviceverksamhet, transport, energiproduktion, försäljning och expediering, administration, bokföring, datacentraler, juridiska enheter, egendomsförvaltning, tryckeriverksamhet, personalmatsalar och lokalvård.