Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal bemaerkes, at Kommissionen er i faerd med at udarbejde en haandbog i projektevaluering og en haandbog i oekonomisk og finansiel analyse, som vil blive obligatoriske midler til projektevaluering, naar de er godkendt af Kommissionen.
German[de]
Auch bereitet die Kommission jeweils ein Handbuch zur Projektevaluierung und zur Wirtschafts- und Finanzanalyse vor, die, sobald von der Kommission genehmigt, bei der Projektevaluierung obligatorisch zugrundezulegen sind.
Greek[el]
Αξίζει να αναφερθεί ότι η Επιτροπή καταρτίζει ήδη ένα εγχειρίδιο αξιολόγησης σχεδίων, καθώς και ένα εγχειρίδιο οικονομικής και χρηματοοικονομικής ανάλυσης, των οποίων θα είναι υποχρεωτική η χρήση για την αξιολόγηση των σχεδίων, αφ' ης στιγμής εγκριθούν από την Επιτροπή.
English[en]
It is worth mentioning that the Commission is preparing a manual for project evaluation and a manual for economical and financial analysis, the use of which will be mandatory for project evaluation, once approved by the Commission.
Spanish[es]
Hay que mencionar que la Comisión está preparando un manual para la evaluación de proyectos y un manual de análisis económico y financiero que, una vez aprobados por la Comisión, serán de uso obligatorio para la evaluación de proyectos.
French[fr]
Il y a lieu de signaler que la Commission prépare actuellement un manuel d'évaluation des projets et un manuel d'analyse économique et financière des projets, qui, après qu'ils auront été approuvés, devront être obligatoirement utilisés pour l'évaluation des projets.
Italian[it]
Si rammenta che la Commissione sta redigendo una guida per la valutazione dei progetti ed un manuale per l'analisi economica e finanziaria, la cui consultazione diverrà obbligatoria dopo l'approvazione.
Dutch[nl]
Bovendien is de Commissie bezig met de voorbereiding van een handleiding voor projectevaluatie en een handleiding voor economische en financiële analyse, die na goedkeuring door de Commissie, verplicht zullen moeten worden gehanteerd bij projectevaluaties.
Portuguese[pt]
É importante referir que a Comissão está a preparar um manual de avaliação de projectos e um manual de análise económica e financeira, cuja utilização será obrigatória na avaliação dos projectos, após aprovação pela Comissão.