Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر ليس كما يرام.
Bulgarian[bg]
Не просто е добре.
Bosnian[bs]
Nije samo u redu.
Czech[cs]
Není to jen v pohodě.
Danish[da]
Det er ikke bare okay.
German[de]
Es ist nicht nur okay.
Greek[el]
Δεν είναι απλά εντάξει.
English[en]
It isn't just okay.
Spanish[es]
No está solo bien.
Estonian[et]
See pole lihtsalt hea.
Persian[fa]
فقط روبراه نيست
Finnish[fi]
Eikä vain hyvin...
French[fr]
Ce n'est pas seulement bon.
Hebrew[he]
זה לא רק בסדר.
Croatian[hr]
Nije samo u redu.
Hungarian[hu]
Minden rendben.
Indonesian[id]
Ini tak baik-baik saja.
Italian[it]
Non va solo bene.
Malay[ms]
Itu bukannya apa-apa.
Dutch[nl]
Het is niet alleen goed.
Polish[pl]
Jest nie tylko dobrze.
Portuguese[pt]
Não está, só bem.
Romanian[ro]
Nu e doar în regulă.
Russian[ru]
Не просто хорошо.
Slovenian[sl]
Ni samo dobro.
Serbian[sr]
NIJE SAMO U REDU.
Swedish[sv]
Det är inte bara okej.
Turkish[tr]
Sadece geçmiş de değil.
Vietnamese[vi]
Không chỉ là ổn đâu.