Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще отговорих на слуховете, че пелената ти е пълна?
German[de]
Was sagst du zu den Gerüchten, dass du eine volle Windel hast?
English[en]
What do you say about the rumors... That you have a full diaper?
Spanish[es]
¿Que dices sobre los rumores de que tienes el pañal lleno?
Hungarian[hu]
Mit mondasz azokra a pletykákra, hogy tele van a pelusod?
Italian[it]
Si dice in giro che il tuo pannolino sia pieno.
Dutch[nl]
En wat van de geruchten dat je luier vol is?
Portuguese[pt]
O que você diz dos rumores... que sua fralda está cheia?
Romanian[ro]
Ce comentezi despre zvonurile că ai avea scutecul plin?
Serbian[sr]
Šta izjavljuješ povodom glasina da imaš pune pelene?
Turkish[tr]
Bezini doldurduğun hakkındaki söylentilere ne diyeceksin?