Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Appropriate measures should be in place to verify that tenders would not be deleted or damaged or affected in other unauthorized ways when they are opened and subsequently used.
Spanish[es]
Deberían preverse medidas apropiadas para comprobar que las ofertas no se borraran o se vieran menoscabadas, ni resultaran afectadas de otra forma no autorizada cuando se abrieran y posteriormente se utilizaran.
French[fr]
Des mesures appropriées devraient permettre d’assurer que des offres ne seront pas supprimées, endommagées ni altérées par d’autres moyens non autorisés lors de leur ouverture et de leur utilisation ultérieure.
Russian[ru]
Необходимо принять соответствующие меры для обеспечения контроля за тем, чтобы тендерные заявки не были стерты, повреждены или испорчены другим несанкционированным образом при их вскрытии и последующем использовании.