Besonderhede van voorbeeld: -9076626895547444439

Bulgarian

Ако става въпрос за теб и Елизабет, не искам да се замесвам.

Czech

Pokud se to týká tebe a Elizabeth, nechci se do toho plést.

German

Wenn das wegen dir und Elizabeth ist, dann möchte ich mich nicht einmischen.

Greek

Αν αφορά εσένα και την Ελίζαμπεθ, δεν θέλω να μπλεχτώ στα πόδια σας.

English

If this is about you and Elizabeth, I don't want to get involved.

Spanish

Si esto es sobre Elizabeth y tú, no me quiero involucrar.

Finnish

Jos tämä koskee sinua ja Elizabethia, en halua sekaantua.

Hebrew

'אם זה לגביך ולגבי אליזבת, אני לא רוצה להתערב.

Hungarian

Ha ez rólad és Elizabethről szól, akkor nem akarok belekeveredni.

Italian

Se si tratta di te ed Elizabeth, fatti vostri.

Latvian

Ja tas ir par tevi un Elizabeti, es negribu tikt iejaukts.

Dutch

Als dit over jou en Elizabeth gaat, wil ik er niks mee te maken hebben.

Portuguese

Se é sobre você e Elizabeth, não quero me envolver.

Romanian

Dacă e vorba de tine şi de Elizabeth, nu vreau să mă bag.

Russian

Если это насчет тебя и Элизабет, я участвовать не хочу.

Serbian

Ako se radi o tebi i Elizabet, ne mešam se.

Turkish

Elizabeth'le aranızdaki bir şeyden bahsediyorsan beni hiç bulaştırma.