Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— За търговския сорт Tomate Cereza (incluido cóctel) [домати тип „чери“, включително коктейлни]:
Czech[cs]
— Pro tržní druh „Tomate Cereza (incluido cóctel)“ [třešňovitá rajčata včetně rajčat „koktejlových“]:
German[de]
— Für die Handelssorte „Tomate Cereza (incluido cóctel)“ [Kirschtomate einschließlich Cocktailtomate]:
English[en]
— For the commercial type ‘Tomate Cereza (incluido cóctel)’ [cherry tomato, including the ‘cocktail’ variety]:
Spanish[es]
— Para el tipo comercial «Tomate cereza (incluido cóctel)»:
Estonian[et]
— Kaubanduslik liik „Tomate Cereza (incluido cóctel)“ [kirsstomat, sealhulgas kokteiltomat]:
Finnish[fi]
— Kauppamuoto ”Tomate Cereza” (myös cocktailtomaatti) (kirsikkatomaatti, myös cocktailtomaatti-lajike):
French[fr]
— En ce qui concerne le type commercial «Tomate Cereza (incluido cóctel)» [Tomates cerises (y compris la variété «cocktail»)]:
Croatian[hr]
— Za komercijalnu vrstu „Tomate Cereza (incluido cóctel)” [cherry rajčice, uključujući sortu „cocktail”]:
Hungarian[hu]
– A „Tomate Cereza (incluido cóctel)” [cseresznyeparadicsom, beleértve a „koktél” fajtát] kereskedelmi típusnál:
Italian[it]
— Per il tipo commerciale «Tomate Cereza (incluido cóctel)» [pomodoro ciliegia (inclusi i pomodori cocktail)]:
Lithuanian[lt]
— Komercinės rūšies „vyšniniai, įskaitant kokteilinius“ („Tomate cereza (incluido cóctel)“) pomidorai:
Latvian[lv]
— Attiecībā uz tirdzniecībā pieejamo veidu “Tomate Cereza (incluido cóctel)” [ķiršu tomāti, ietverot šķirni “kokteiļa-”]
Maltese[mt]
— Għall-varjetà kummerċjali “Tomate Cereza (incluido cóctel)” [cherry tomato, inkluża l-varjetà “cocktail”]:
Dutch[nl]
— Voor het handelstype “Tomate Cereza (incluido cóctel)” [kerstomaat, waaronder de cocktailtomaat]:
Polish[pl]
- W przypadku typu handlowego „Tomate Cereza (incluido cóctel)” [pomidor wiśniowy, w tym odmiana koktajlowa]:
Portuguese[pt]
— No que se refere ao tipo comercial «Tomate Cereza (incluido cóctel)» (tomate cereja, incluindo tomate de aperitivo):
Romanian[ro]
— pentru tipul comercial „Tomate Cereza (incluido cóctel)” [roșie-cireașă, inclusiv soiul „cocktail”]:
Slovak[sk]
— V prípade obchodného typu „Tomate Cereza (incluido cóctel)“ [cherry rajčina vrátane „koktailovej“ odrody]:
Slovenian[sl]
— Za komercialni tip „Tomate Cereza (incluido cóctel)“ (češnjev paradižnik, vključno s sorto „koktajl“):
Swedish[sv]
— För den kommersiella typen ”körsbärstomat, inbegripet cocktailtomat” (Tomate Cereza, incluido cóctel):