Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Открих, че докладът на Комисията относно защитата на финансовите интереси на Европейския съюз съдържа едно забележително изречение - на страница 11 в немския превод.
Czech[cs]
Zjistil jsem, že zpráva Komise o ochraně finančních zájmů Evropské unie obsahuje jednu pozoruhodnou větu - na straně 11 v německé verzi.
Danish[da]
Jeg mener, at Kommissionens beretning om beskyttelse EU's finansielle interesser indeholder en bemærkelsesværdig sætning - på side 11 i den tyske udgave.
German[de]
Ich habe im Bericht der Kommission über den Schutz der finanziellen Interessen - in der deutschen Fassung ist das auf Seite 11 - einen bemerkenswerten Satz gefunden.
Greek[el]
Διαπίστωσα ότι η έκθεση της Επιτροπής για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης περιέχει μια αξιοσημείωτη πρόταση -στη σελίδα 11 της γερμανικής μετάφρασης.
English[en]
I found the Commission's report on the protection of the European Union's financial interests contains one remarkable sentence - on page 11 in the German version.
Spanish[es]
En mi opinión, el informe de la Comisión sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea contiene una frase destacable -en la página 11 de la versión alemana-.
Estonian[et]
Leidsin, et komisjoni aruandes Euroopa Liidu finantshuvide kaitse kohta on üks märkimisväärne lause - saksakeelse versiooni 11. leheküljel.
Finnish[fi]
Löysin Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamista koskevasta komission kertomuksesta yhden huomionarvoisen lauseen - saksankielisen version sivulta 11.
French[fr]
J'ai trouvé dans le rapport de la Commission sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne une phrase particulièrement remarquable - à la page 11 de la version allemande.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelméről szóló bizottsági jelentésben - a német nyelvű változat 11. oldalán - találtam egy figyelemreméltó mondatot.
Italian[it]
Ritengo che la relazione della Commissione sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea contenga una frase degna di nota - a pagina 11 della versione tedesca.
Lithuanian[lt]
Pastebėjau, kad Komisijos ataskaitoje dėl ES finansinių interesų apsaugos yra vienas išskirtinis sakinys, vokiško varianto p.
Polish[pl]
Uważam, że w sprawozdaniu Komisji w sprawie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej zawarto jedno znaczące zdanie - na stronie 11. wersji niemieckiej.
Romanian[ro]
Am descoperit că raportul Comisiei privind protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene conține o propoziție remarcabilă - la pagina 11 a versiunii germane.
Slovak[sk]
V správe Komisie o ochrane finančných záujmov Európskej únie som našiel jednu pozoruhodnú vetu, a to na strane 11 v nemeckej verzii.
Slovenian[sl]
Ugotovil sem, da poročilo Komisije o zaščiti finančnih interesov Evropske unije vsebuje izjemen stavek - na strani 11 nemške različice.
Swedish[sv]
Jag anser att kommissionens rapport om skydd av Europeiska unionens finansiella intressen innehåller en anmärkningsvärd mening, nämligen på sidan 11 i den tyska versionen.